about
Canto creado por William Shakespeare e incluido en su obra "Como Gusteis" de 1623.
Esta traducción al español fue realizada por José Arnaldo Márquez y publicada por la Biblioteca "Arte y Letras" de Barcelona en 1883.
lyrics
Sopla, sopla viento helado,
que no eres tú tan maligno
cual la ingratitud del hombre
ni muerdes con tanto ahinco,
pues no se te puede ver
aunque tu soplo sentimos.
Cantemos, ¡oh, si, cantemos,
de la enramada el asilo!
Hay mucha amistad fingida,
y muchos amores frívolos,
mas ¡oh! bajo la enramada
la vida es un regocijo.
Hiela, hiela, crudo cielo,
que no ofendes con tu frío
como el pago que los hombres
dan al bien con el olvido.
Tú tornas el agua en hielo;
mas tu soplo no es tan frío
como el triste desengaño
de ver que olvida un amigo.
Cantemos, ¡oh, si, cantemos,
de la enramada el asilo!
Hay mucha amistad fingida,
y muchos amores frívolos,
mas ¡oh! bajo la enramada
la vida es un regocijo.
credits
license
all rights reserved